frisch gebacken
Austrian baking for the American kitchen

The Austrian in your grandmother's kitchen

We read, translate and test-bake the Austrian and Central European recipes American families inherited — and send the best of them, with their stories, every two weeks.

Photo: a handwritten card beside a tin of crescents

One Austrian recipe every two weeks.

Tested in Vienna, written for your kitchen. Free — and Grandma's German Baking Dictionary comes right away.

One email to confirm. The Letter comes every two weeks. Unsubscribe anytime. Privacy

Do you have a recipe card you can't read?

Rescue a recipe — from $49
1Photograph the cardFront and back. Old German handwriting, stains and all.
2We read, translate, convertAn Austrian reads every word, turns dekagrams into cups and finds what to buy in a US store.
3You bake it againA printable card — and on request a test bake in Vienna with a photo of the result.

Austrian classics for an American kitchen

All recipes →

Topfen? Germ? A Messerspitze?

The words and units on old recipe cards, explained for American bakers.

Open the dictionary →
Topfen
Farmer's cheese or quark; drained ricotta in a pinch
Germ
1 cube fresh yeast (42 g) ≈ 2 packets (14 g) instant yeast
Staubzucker
Powdered / confectioners' sugar
Kristallzucker
Regular granulated sugar
Pack cover
Seasonal edition · from 16 November

12 Viennese Christmas Cookies for the American Kitchen

Printable PDF · cups and grams · a three-weekend baking plan
See the pack — $24